The King in the Golden Mask

(Find me at Bookers Buzz Books.)





The King in the Golden Mask and Other Stories is the most comprehensive anthology of writings by Marcel Schwob. It was selected, translated, and edited by future Atlas-Press-guy Iain White and published by Carcanet (right there on the cover) in 1982. It contains selections from four volumes of stories. (It doesn't include anything from The Book of Monelle, which I will post about soon.) Iain White's excellent introduction makes it a necessary purchase (of course it's out of print) even if you have some of the individual collections, like Imaginary Lives.

I came to Schwob through Alfred Jarry, as I imagine most people do these days. Jarry dedicated his Ubu Roi to Schwob. In Banquet Years, Shattuck reports, "As a symbol of great respect at Marcel Schwob's funeral, he pulled them out ["them" being his pants, which he always tucked into his socks!], something he neglected to do at Mallarme's funeral, for which he borrowed a pair of Madame Rachilde's bright yellow shoes."

The hardcover version looks like this: