A Miniature Commedia Dell’Arte from Grandfather Fox

(Find me at Bookers Buzz Books.)



In his first guest post for Bookers Buzz, Chris Russell explores Klein Pulcinellenboek voor Anneke (“A Small Punch-book for Anneke,” 1969) by Peter Vos (1935–2009)



I found Peter Vos’ Klein Pulcinellenboek voor Anneke while browsing the shelves of a used bookshop in Amsterdam in 2001. It was immediately a new favorite, and for many years I was unable to figure out the identity of the artist, or the title of the book, both obscured by the leaves, roots, and many detailed mini-characters. It wasn’t until I found another of his works, a deck of cards called Beestenkwartet, the style immediately recognizable, that I was able to discover his name (written backwards in a mirror image on the deck, as Retep Sov).

Peter Vos (born Petrus Antonius Carolus Augustinus Vos) was a Dutch illustrator, draughtsman and sometimes a comic artist, born in Utrect in 1935, the son of a well-known journalist (Cornelius J Vos). His name translates literally as “Grandfather Fox.” Vos studied art in Amsterdam and produced illustrations for several magazines (he is most known for his regular contributions to Vrij Nederland), children’s books, Dutch editions of Lewis Carroll, Julio Cortazar, and even Orwell’s 1984, and several solo projects such as Klein Pulcinellenboek. Apparently some of his work can be viewed at the Rijksmuseum, and an exhibition was recently put on at Centraal Museum in Utrect. Limited biographical information is available in English, although an excellent article by Ed Leeflang, translated into English by Elizabeth Mollison and available online here, offers some context and insight into Vos’ body of work and passion for shifting, birdlike forms. Vos passed away in November, 2009, from pancreatic cancer; his son has continued to manage an online exhibit at Second Life.

“Pulcinellenboek” is a linguistic mishmash referring to the Italian Commedia Dell’Arte character Pulcinella, or Punch (and Judy). Pulcinella, from the Italian “Pulcino” (“chick”), points to the character’s protruding avian nose. Vos’ Punch-book for Anneke is a kind of homage to Pulcinella, giving the Punch-mask and costume to all manner of things—birds, insects, kings, generals, burghers (and a sleeping drunk), a chameleon, a monkey, root vegetables, and even two cartographic forms.

--Chris Russell


References:
https://www.examiner.com/second-life-in-national/memorial-to-a-dying-artist
http://thelowcountriesblog.onserfdeel.be/post/2010/11/09/Artist-Peter-Vos-(1935-2010).aspx
https://lambiek.net/artists/v/vos_peter.htm
https://nl.wikipedia.org/wiki/Peter_Vos























































back cover