How to Wind a Watch

(Find me at Bookers Buzz Books.)



Image via sarcoptiform

Death stands there in the background, but don't be afraid. Hold the watch down with one hand, take the stem in two fingers, and rotate it smoothly. Now another installment of time opens, trees spread their leaves, boats run races, like a fan time continues filling with itself, and from that burgeon the air, the breezes of earth, the shadow of a woman, the sweet smell of bread.

What did you expect, what more do you want? Quickly, strap it to your wrist, let it tick away in freedom, imitate it greedily. Fear will rust all the rubies, everything that could happen to it and was forgotten is about to corrode the watch's veins, cankering the cold blood and its tiny rubies. And death is there in the background, we must run to arrive beforehand and understand it's already unimportant.

—Julio Cortázar, "Instructions on How to Wind a Watch" from Cronopios and Famas.


I pulled this from a site featuring the work of poet and translator Paul Blackburn. There's also a Preamble to "How to Wind a Watch."


I searched for the phrase "how to wind a death watch." Google Image rightly assumed I would first want to know "how to find a death watch," and gave me a new search link. Tomorrow, taking the stem in two fingers, I will rotate my very own death watch.