(Find me at Bookers Buzz Books.)
Back on New Year's Eve (while everyone else was perhaps celebrating), I posted some random covers, including this oddity:

I noted, "A Crowley-related object found while searching for books by Pessoa?!"
Levi Stahl commented that he had known of a connection between the two.
It turns out that someday we might get to read the letters between Crowley and Pessoa. See Michael Kimmelman's article in the Times, "Portugal Holds on to Words Few Can Grasp."
It begins: "The latest brouhaha involving cultural property is unfolding here -- and not, for a change, over stolen vases or precious war booty, but a poet's correspondence. As usual, it's a window onto a nation's character. The elderly heirs of Fernando Pessoa, the exalted Portuguese writer, plan this fall to auction Pessoa's correspondence with Aleister Crowley, the early-20th-century British mystic, mountaineer, writer and practitioner of black magic. Portugal's culture minister is among those who have shown distress in recent days about the letters' leaving the country."
Update: Neil and Claudia provided some real information in the comments. Thanks!
Claudia linked to this photo*** of Crowley & Pessoa:

And Neil wrote: "This may be the first and last ever instance of a culture minister being distressed by evidence of Aleister Crowley's existence being removed from their purview. The correspondence between Crowley and Pessoa started in 1929, and is probably confined to 29/30. Pessoa translated Crowley's Hymn to Pan into Portuguese, and published it in his Presenca, in 1931. In September 1930 Crowley visited Portugal with his latest Scarlet Woman, Hanni Jaeger. The usual Crowley melodramatics followed, with Hanni dissolving into 'a very long fit of hysterical sobbing' and being rescued by the American consul. Fernando Pessoa then thought it amusing to aid Crowley in a fake suicide at the Boca do Inferno. There was an international furore, only resolved when Crowley appeared large as life and twice as unnatural at the opening of an exhibition of his paintings in Berlin on 11 October."
***Nuno commented that "There are considerable doubts if it is really Pessoa in that picture. The person with the hat has a cane in his right arm (Pessoa didn't) and his face is different if you look closely. You can see a high-res version of that image here." Any thoughts?
Check out Nuno's Pessoa site.














































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































