Don't Turn The Light On, Leave Me Alone
(Find me at Bookers Buzz Books.)
-by-Theodor-Storm-3_900.jpg)
Jan Kudlacek, 1972, illus. for Destova Vila (Die Regentrude) by Theodor Storm

Jan Kudlacek, 1972, illus. for Destova Vila (Die Regentrude) by Theodor Storm

Jan Kudlacek, 1972, illus. for Destova Vila (Die Regentrude) by Theodor Storm
_900.jpg)
Jozef Balaz, 1968, illus. for Rudo Moric's Srncek Paroztek (Mlade leta, Bratislava)

Cvijeta Job, 1962, illus. for Mira Boglic's Suma Od Koralja (Zagreb, Nasa Djeca)

Cvijeta Job, 1962, illus. for Mira Boglic's Suma Od Koralja (Zagreb, Nasa Djeca)
-2_900.jpg)
Frederic Clement, illus. for Cheveche by Odile Cail (Paris, 1981)
_900.jpg)
Frederic Clement, illus. for Cheveche by Odile Cail (Paris, 1981)
-1_900.jpg)
Vilko Gliha-Selan, illus. for Medved I Lisica (Bear and Fox) (Ljubljana, 1964)
-2_900.jpg)
Vilko Gliha-Selan, illus. for Medved I Lisica (Bear and Fox) (Ljubljana, 1964)
-3_900.jpg)
Vilko Gliha-Selan, illus. for Medved I Lisica (Bear and Fox) (Ljubljana, 1964)
-4_900.jpg)
Vilko Gliha-Selan, illus. for Medved I Lisica (Bear and Fox) (Ljubljana, 1964)
-5_900.jpg)
Vilko Gliha-Selan, illus. for Medved I Lisica (Bear and Fox) (Ljubljana, 1964)
A quick round-up of stray scans on my hard drive. Lots more Kudlacek coming.
8/9/09 update: I don't think "Die Regentrude" has been translated into English (in this edition or any other)—perhaps it's buried in a book of fairy tales. I've been referring to the story as "Storm Queen." Also thank you to Ana for her correction and translation of the Gliha-Selan title (the book does indeed feature a bear).
NYRB recently reprinted Storm's Rider on the White Horse, translated by the poet James Wright.
Many of Storm's books are being translated by Denis Jackson and published by Angel Books:
- The Dykemaster
- Hans and Heinz Kirch: with "Immensee" and "Journey to a Hallig"
- Paul the Puppeteer: with "The Village on the Moor" and "Renate"
- Carsten the Trustee: with "The Last Farmstead," "The Swallows of St George's" and "By the Fireside"














































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































