(Find me at Bookers Buzz Books.)
In December 2007 I started a series with the ridiculous title "Avant-Garde for the Poor." My spiel at the time: "Because I keep posting about rare / hard-to-find / expensive books, I decided to feature seven titles which can still be found all over the internet...for now."
I combined the seven original posts into one. Copies of most of these books remain plentiful.

1. Modern French Theatre: The Avant-Garde, Dada, and Surrealism
Edited and translated by Michael Benedikt and George E. Wellworth. This one even includes short plays by Daumal and Gilbert-Lecomte. (Surrealist-plays.com is devoted to surrealist theater and related works. Here's a nice list of surrealist work in English.)


English-language translations of books by Giorgio de Chirico's little brother Alberto Savinio are still easy to find. This early Atlas Press book can be found dirt cheap. [Update: two later Savinio posts on Bookers Buzz.]

3. The Nature of Things and Vegetation
Lee Fahnestock's translations of short works by Fracis Ponge (1899–1988) are still available new from Red Dust. While looking for a website for Red Dust (anyone?), I came across Blatt Magazine from the Czech Republic. Issue 3 includes an interview with Red Dust's publisher Joana Gunderson by Bruce Benderson. [2011 update: used copies of "Nature" seem to have dried up though the list price is $14.95. "Vegetation" was always only $6.]


Reverdy seems to be enjoying a revival in America (I realize that may mean 50 rather than 25 readers). Ron Padgett recently translated Reverdy's collection Prose Poems while John Ashbery translated his story Haunted House. Black Widow Press plans to issue an expanded version of Roof Slates in Fall 2009 . Until then, this Northeastern University Press edition can be found for nickels. [9/2011 update: The NUP edition is now expensive and the Black Widow edition is still listed as forthcoming.]

Jules Supervielle—a good friend of Henri Michaux—is an unfortunately forgotten author. New Directions seems to have been patiently warehousing this hardcover book for forty years. Help them sell out of that first 1967 printing people! Here's a link to Amazon but you can also get it direct from New Directions for just $7.50.

Another inexpensive title from Red Dust books. This is a hardcover edition of Pinget's first prose work, Between Fantoine and Agapa, from 1950. It was translated by the heroic Barbara Wright (translator of Albert-Birot, Queneau, and others) in 1982.
From Pinget's preface to this edition:
I was still very much under the influence of the surrealists, of attempts to approach the unconscious. Logic seemed to me to be incapable of attaining the very special domain of literature . . . an intense desire to abolish all the constraints of classical writing made me produce these exercises . . . this little volume contains in embryo all the forms taken by my later work.
***this book is now contained in a paperback from Dalkey called Trio. So you could buy that and save even more money.

7. The Custom-House of Desire: A Half Century of Surrealist Stories
This book includes 47 short texts by 24 writers, mostly from France and Belgium. All were written between 1922 and 1973. I have a feeling many of these authors will never be translated into English again. Matthews includes helpful 2–3 page prefaces about each author.
Authors: Fernando Arrabal, Jean-Louis Bedouin, Leonora Carrington, Leopoldo Chariarse, Fernand Dumont, Jean Ferry, Camille Goemans, George Henein, Marianne van Hirtum, Alain Joubert, Alain Jouffroy, Jacques Lacomblez, Robert Lebel, Marcel Lecomte, Georges Limbour, Joyce Mansour, Marcel Marien, Jean Markale, Paul Nouge, Benjamin Peret, Jose Pierre, Andre Pieyre de Mandiargues, Gisele Prassinos, and Georges Sebbag.
Cover image: Portion of a 1936 pencil drawing by Dali, The Lips of Mae West
Sept. 2011 update: I cover these types of books on my side-project, the tumblr Writers No One Reads














































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































